MATLAB
®
揭秘
David McMahon
著
郑碧波 译
New York
Madrid
Chicago San Francisco Lisbon London
Mexico City Milan
New Delhi San Juan
Seoul Singapore Sydney Toronto
修订版前言
为了½本书更完善，
我对本书进行了修订，
在修订过程中一来发现英语原版书中也有些
许错误，
同时也深感自己力量单薄，
我设想让更多的人参与到本书中来，
于是做了如下工½：
1.申请公布了公共交流邮箱，每次修订½及时发布到下面的邮箱中，以便读者及时下½½
最新版本：
账号：matlabuser@163.com
密码：matlabuser123
请不要修改密码
我会及时上传最新版本到上面邮箱的½盘中，
同时给该邮箱发邮件。
读者只需登½邮箱
或者直接½用邮箱客户端（如½用½易的闪电邮[下½½地址：http://fm.163.com/]或
foxmail[下
½½地址：http://www.foxmail.com/]）即可下½½到最新版本。
2.只要½对本书的完善有贡献（如提供习题详细解决答案、改正翻译错误甚至是一张图
片或一句话）
，即可在本书后面的芳名榜中列出（不想列出请注明）
。
3.交流依然是½用 matlabuser@163.com
这个邮箱。
4.同时发布了英文版（方便对照学习，同时也万½期待½½把书中的错误指出来，以便
及时改进。
）
5.上面这个邮箱同时还公布了《<matlab
编程(第二版)>中文版修订版》的
word
文档！
（这本书发现更多错误，希望½有½友½够来维护它，把质量搞上去，所以我这里公布了
word
版）
本修订版还主要做了如下工½：
1.修改了源代码的显示格式
2.认真校对了练习，并½可½提供解答过程（自己做的，错误难免，期待½来加入）
。
3.pdf
不再加密
4.对本书英文原版书中不妥的地方提出质疑。
5.图½文件另外提取出来，放在邮箱½盘中，不再以附件½式放入 pdf
文件中。
6.页面布局做了些调整。
最后，请不要利用本书进行任½商业或盈利活动，例如需要点数、虚拟货
币甚至是需要回复才½下½½阅读等，谢谢！
让我们把本书做得更½！
郑碧波@scnu
2010/11/7
I
译言
经过将近
2
个半月的时间（公元
2008-1-30
至
2008-4-12）
，终于把本书翻译完成。
翻译本书纯粹是兴趣！
到目前为止，我翻译过两本
MATLAB
方面的书，第一本为
S.J.Chapman
的《MATLAB
编程》
（第二版）
，第二本为
David McMahon
的《MATLAB 揭秘》
。翻译书籍是一件非常枯
燥无味的事情，需要极大的耐心（不信可以试试，如果试了，请一定要坚持到底！
）——它
的确考验了我的积极性和耐心！现在看来我还是经得起考验的。^_^
如果½学习
MATLAB
仅是想了解一下
MATLAB，我建议½阅读我翻译的《MATLAB
编程》一书（½上搜索“S.J.Chapman《MATLAB 编程》中文版修正版”就是了，在百度文
库或新浪½的
ishare
上½可下½½到）
，如果½学习
MATLAB
是想进行科学计算，那我建议
½阅读我翻译的《MATLAB 揭秘》一书（本书）
，本书介绍了统计、绘图、求微积分、解
微分方程、解
ODE、变换、曲线拟合、特殊½数……很多的高等数学方面的应用，还附有
习题和答案。
我是一个
MATLAB
初学者，
我知道并不比½多，
所以，
请最½不要向我问有关
MATLAB
如½½用的问题。½如果½发现本书有翻译错误及其它一些问题或建议，则请写信给我，½
的一封信、几句话很有可½½很多
MATLAB
初学者受益匪浅，谢谢！
如果本书对½有所帮助，那是我最大的心愿！
郑碧波（bibofun@163.com)
2008-4-11
于广东省
2010-8-27
开始修订
II
Mc Graw Hill
的介绍
MATLAB
Demystified
By McMahon, David
需要学习
MATLAB？问题即刻解决！
在这本实用的指导书帮助下½立即就可½用
MATLAB
了。
《MATLAB 揭秘》
为学习这种功½
强大的数学计算工具提供了高效的、启发性的方
法。
本书½用简单易行的风格，一开始介绍了
MATLAB
基础，½将学习到如½绘制图象，求解
代数方程及计算积分，也将学习到如½求解微分
方程，求
ODE
的数值解，½用特殊½数等。本书
含有几百个例子及其详细解答过程，章末带有习
题，书末还带最终测试题目，一句话，本书给予
½的是
MATLAB
精华。
本自学指导书提供了：
上手
MATLAB
的最快方法
几百个带有解答过程的工½实例
覆盖了
MATLAB7
每章章末配有习题，
提高学习质量，
查漏补缺。
书末附有最终测试题
为学习和工½节省时间提高效率
《MATLAB 揭秘》对初学者很容易，对高手
有挑战性，是通往精确计算的捷径。
½者传记
David McMahon
是
Microsoft
认证的
Visual
Basic
开发人员，他½用
Visual Basic
和
Visual C++为 Windows NT
和
95/98
编写面向对象的
½件和硬件驱动程序，他同时也是一个
Visual Basic
和
Microsoft Access
的微½认证讲师。
III
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2024 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
评论