致 谢
对本书的成功出版做出贡献的绝不仅仅是三½主要的½者。每½我们的
工½受到赞扬，其中的一些掌声必然属于那些“幕后的”人们。编辑、生产
员工、甚至驾驶着½½将这些书送到书店里的人们，他们也½参与了本书的
工½。我们想以我们½够采用的最½的方式，让读者们知道那些才华横溢的
人们的名字和贡献，是他们与我们一起向读者们提供了大量有价值的
Ｐ½½½½½½½½ 信息。
我们发自内心地感谢以下的人们：
・出版商乔丹・高德（Ｊ½½½½½ Ｇ½½½）。他½我们有时间和精力、用非常
正式的方式向读者讲述一个非常复杂的故事。
・执行编辑贝思・米立特（Ｂ½½½ Ｍ½½½½½）。他对本书的支持和信任½我
们可以愉快地写½。谢谢½，贝思。
・加工编辑珍尼弗・爱伯哈特（Ｊ½½½½½½½ Ｅ½½½½½½½½）。她从一开始就
认识到本书的范围，并竭½全力满足我们职业上的、偶尔也是私人的需要。
她不仅是给予我们支持最多的编辑，同时也是本书最热心的读者之一。
・复制编辑盖尔・伯莱科夫（Ｇ½½½ Ｂ½½½½½½½½）。自许多年以前出版、
后来又屡经升级改版的 Ｐ½½½½½½½½ ２．５ 一书以来，他一直在编辑加里的½品。
½时很难认清加里的语句是在哪里结束的（通常用“½了”或“酷，哦嚯”），
而盖尔的职业编辑生涯也就从此开始了。谢谢½，盖尔，不仅因为我们是朋
友，而且也因为½½在高于句子和段½的层次上看待一本书。
・布顿一家要感谢加里・库比塞克（Ｇ½½½ Ｋ½½½½½½）。他既是本书的技
术编辑，同时也是本书的½者之一。感谢他在编辑工½方面的非凡½力以及
关于本书的真知灼见，特别是½所有事情看上去½象“按 Ｃ½½½（½）＋Ｈ，在
现实世界中隐藏一会儿”！同时也感谢他在布½本书中许多示例图像方面所
½的努力，不管其中的说明是多么的滑½可笑。
・特别感谢 Ａ½½½½ Ｓ½½½½½½ 公司的约翰・莱第（Ｊ½½½ Ｌ½½½½）、克里斯
蒂・凯摩隆（Ｃ½½½½½½½Ｃ½½½½½½）和½得・卡德（Ｐ½½½½ Ｃ½½½）。在我们的写
½ 过 程 中 ， 他 们 提 供 了 Ｐ½½½½½½½½ 方 面 的 深 入 信 息 。 同 时 也 要 感 谢
Ｉ½½½½½½½½½½、Ｐ½½½Ｍ½½½½ 和 Ａ½½½½ Ｄ½½½½½½½½½，½者以此制½本书的封底
广告和随书 ＣＤ 上的 ＰＤＦ 文档。
・ＭＣＰ 设计和生产部门。他们将文档变成了物理格式，并允许½者参与
本书的外观设计。
・½件专家亚½・斯维特南（Ａ½½½ Ｓ½½½½½½）。他确保读者可以正确地
½用随书 ＣＤ、并且在 Ｍ½½½½½½½½ 和 Ｗ½½½½½½ 平台上½可以方便地访问到其中
的内容。
・感谢 ＸＡＲＡＬ½½．公司的查尔斯・摩尔（Ｃ½½½½½½Ｍ½½½）和戴维・马瑟曼
（Ｄ½½½Ｍ½½½½½½½½½）。他们½½者½够用上高版本的 ＸＡＲＡ ２ 。½者用该½件
对本书中的许多图进行了说明和注释、并完成了读者将看到的广告。
・ Ｅ½½½½½½½ 的特德・艾尔斯拜奇（Ｔ½½ Ａ½½½½½½）。他允许½者在随书
ＣＤ 上提供功½全面的 Ｐ½½½Ｔ½½½½、Ｐ½½½½Ｆ½½½½、Ｉ½½½½½½½½½½½、Ｍ½½½ Ｐ½½ 和
（Ｍ½½½½½½½½）Ｖ½½½½½Ｔ½½½½ 演示版本。
・ＶＡＬＩＳ Ｇ½½½½ 的½丝・安・艾尔丝拜克特（Ｒ½½½ Ａ½½ Ａ½½½½½½½½）。
她提供了随书 ＣＤ 上的 Ｆ½½＇½件。
・Ｔ½½½½－Ｄ Ｇ½½½½½½½ 的约翰・亨得森（Ｊ½½½ Ｈ½½½½½½½½）。他允许我
们在随书 ＣＤ 上提供适用于 Ｍ½½½½½½½½ 和 Ｗ½½½½½½ 平台的 Ｔ½½½½½½Ｃ½½½½½½ 工
½版。
・感谢 Ｇ½½½½½½½ Ｍ½½½½½½ 的约翰・尼思特姆斯基（Ｊ½½½ Ｎ½½½½½½½½½）
和苏珊・伯德（Ｓ½½½½Ｂ½½½）。他们为本书封底提供了精美的胶片½入工½。
２５ 年来，由于其良½的声望 Ｇ½½½½½½½ Ｍ½½½½½½ 已成为设计者们获取 ３５½½
和更大规格胶片复制品的专业选择。这就是“质量”。
・我们的 ＩＳＰ，斯格特・布雷南（Ｓ½½½½ Ｂ½½½½½½），Ｄ½½½½½½½½½ Ｏ½—
Ｌ½½½ ＰＬＣ．的总裁。他为我们提供了类型合适的带½，½我们½够将大量信息
迅速地传送到 Ｉ½½½½½½½½½½½。
Ｄ½½½½½½½½½ 在东海岸所获得的成功½根于其私
人服务。斯格特是另一种类型的事业家，我们很乐意称他为朋友。
・麦克・普兰科特
（Ｍ½½½ Ｐ½½½½½½½）。他在本书第 ５ 章中扮演拯救“Ｔ½½
Ｇ½½½½½½½”船的救生员。多谢，麦克……即½在½背后没有交响乐和合唱团，
½仍然表演得非常出神入化。
・ 库比塞克
里・
（Ｇ½½½Ｋ½½½½½½）
感谢莫里尔・
布尔科利
（Ｍ½½½½½Ｂ½½½½½½½）
、
塔密・奥斯汀（Ｔ½½½½ Ａ½½½½½）和丹尼尔・拉希（Ｄ½½½½½ Ｌ½½½）。他们分别
允许½者½用图像“Ｃ½½½½½”、“Ｄ½½－½½½”和“Ｆ½½½½½”。・加里・库比
塞克要特别感谢他的家人特里（ Ｔ½½½½）、雷恰尔（ Ｒ½½½½½½）、贝瑟尼
（Ｂ½½½½½½）、祖母玛½（Ｍ½½½）和舅舅马克（Ｍ½½½），此外还要感谢琼・威
斯伯格（Ｊ½½½Ｗ½½½½½½½）、泰菲・麦克凯恩（Ｔ½½½½ Ｍ½Ｋ½½½）、麦克・泰伦
娜娃（Ｍ½½½ Ｔ½½½½½½½½）、艾米・托克斯布里（Ａ½½ Ｔ½½½½½½½½）、杰里・奥
黛尔（Ｊ½½½½ Ｏ’Ｄ½½½）、拉・托亚・皮科特（Ｌ½ Ｔ½½½ Ｐ½½½½½½）、蒂
姆・德沃尔夫（ Ｔ½½ Ｄ½Ｖ½½½½）和比尔・艾尔哈特（ Ｂ½½½Ｅ½½½½½½½）。
・感谢戴维・布顿（Ｄ½½½½ Ｂ½½½½½）。他与加里和巴巴拉关系密切，并
在第 ７ 章中扮演参议员 Ｄ½½½。Ｄ½½½，在这些书中您的身½出现得比我们还要
多。您的秘密是什么？多谢，兄弟！
・加里和巴巴拉・布顿要感谢他们的父母杰克
（Ｊ½½½）、艾琳
（Ｅ½½½½½）
、
约翰（Ｊ½½½）和威尔玛（Ｗ½½½½）。每½我们埋头致力于写½时，½们辛勤地
做着家务、美化着我们的房子。事实上，对于房子½们要比我们照顾得更½！
½们始终如一地告诉我们，说我们正在做的事情是非常重要的。在我们的才
华里面，正是½们的这种½厚，½我们更爱½们大家。多谢，妈妈。多谢，
爸爸。
½者简介
加里・戴维・布顿（Ｇ½½½ Ｄ½½½½ Ｂ½½½½½）是一½½家和绘图专家。在½
用传统方法绘了 ２０ 年图之后，他改用个人电脑绘制图½。本书是加里关于
Ａ½½½½ Ｐ½½½½½½½½ 的第七本书。除了与他人合著的三本关于 Ｃ½½½½ＤＲＡＷ 的书
之外，他已经为 Ｎ½½Ｒ½½½½½Ｐ½½½½½½½½½ 编写了六本关于计算机图½的书，其
中包括《Ｉ½½½½½ Ｅ½½½½½½３Ｄ ２》、《Ｐ½½½½½½½½ Ｆ½½½½½½ ＆ Ｅ½½½½½½》和
《Ｃ½½½½ＤＲＡＷ Ｅ½½½½½½ Ｅ½½½½½½》 最近他还为 Ｎ½½½½½½½ 出版公司编写了
。
《Ｔ½½
Ｏ½½½½½½½ Ｍ½½½½½½½½½Ｐ½½½½½½½½½ ½½½ Ｎ½½½½½½½》。
加里已数次获得桌面出版和设计方面的½际性奖项，并且还进入了 １９９６
年 Ｍ½½½½½½½½½Ｐ½½½½½’½ Ｃ½½½½½ 大奖的最后角逐。½为 Ｃ½½½½ Ｍ½½½½½½½ 和
其他出版机构的撰稿人，
加里还是 ½／½½ 上 Ｃ½½½½ＸＡＲＡ 讨论区的主持人
（½½½½：
／／½½½．½－½½．½½½／½½½½．½½½）。
在闲暇时间里，加里正在开发一种即插即用滤镜，希望用它将五行打油
诗变成方块的舞蹈信息。
巴巴拉・
曼库索・ （Ｂ½½½½½½ Ｍ½½½½½½ Ｂ½½½½½）
布顿
参与了所有版本
《Ａ½½½½
Ｐ½½½½½½½½ 从入门到精通》的编写工½，并且是 Ｎ½½ Ｒ½½½½’
½ Ｏ½½½½½½½ Ｗ½½½½
Ｗ½½½ Ｙ½½½½½ Ｐ½½½½ 的编辑。
她还是 Ｎ½½½½½½½ 出版公司的
《Ｏ½½½½½½½ Ｎ½½½½½½½
Ｐ½½½½ Ｕ½½½’½ Ｔ½½½½½½》一书的½者。 巴巴拉是桌面出版和电子／Ｉ½½½½½½½
文档的专业制½人，是许多 Ｆ½½½½½½ ５００ 公司的系统顾问。
“不论是对于专业设计师，还是对于那些刚涉足计算机图½的初学者，
Ｐ½½½½½½½½ ５ ½是一缕新鲜空气”，巴巴拉说，“第 ５ 版的重点在于设计工
具，½与此同时，Ｐ½½½½½½½½ 在印前和制½方面仍然保持着无与伦比的价值。
本书出版后，熟读前一版本的读者将面临的真正挑战是：我们从哪里开始？
在我们的读者群中，确实有些人已经熟悉 Ｐ½½½½½½½½ 的传统功½，而有些人
则是第一次½用 Ｐ½½½½½½½½。我们已非常努力地将新、旧功½结合了起来、
以便将 Ｐ½½½½½½½½ ５ ½为一个整½呈献给各个技½层次的人。希望读者们½
够利用新版本的 Ｐ½½½½½½½½ 和本书顺利地工½或玩。”
巴 巴 拉 的 ½ 址 是 ： Ｂ½½½½½½ ＠ Ｔ½½Ｂ½½½½½½．½½½ 或 ½½½½½½½ ＠
½½½½½½½½½½．½½½。
加里和巴巴拉将他们的 Ｉ½½½½½½½ 站点（½½½½：／／½½½．Ｔ½½Ｂ½½½½½½．½½½）
½为其计算机图½书目和文章的阵列室以及最新图像的艺术画廊。
加里・库比塞克（Ｇ½½½ Ｋ½½½½½½）是一½卓有成就的½家，他已经为
Ｍ½½½½½½½½ 写了四本关于 Ｐ½½½½½½½½ 的书；他还是六本书的技术编辑。½为
一名具有 ２０ 多年工½经验的专业摄½师，加里很早就开始½用 Ｐ½½½½½½½½
了，他还根据传统的照相工艺而把 Ｐ½½½½½½½½ 引申为“数字化的工½暗室”。
“传统摄½的局限性促½我开始½用电子成像方法”，加里说，“如果
您½用过传统的成像方法，那么 Ｐ½½½½½½½½５ 将赋之以新的生½”。
加里同时也是一½数字成像顾问、一家照片修复企业的老板、许多
Ｐ½½½½½½½½、Ｐ½½½Ｍ½½½½ 和 Ｏ½½½½½ ９７ 客户的教员。
加里・
库比塞克的½址是：
½½½½＠½½½½½½½．½½½，
Ｗ½½ 站点地址是：
½½½½：
／／½½½．½½½½½．½½½／½½½½。
世界各地的读者谈论《Ｐ½½½½½½½½ 从入门到精通》
“两个星期以前我购买了一本《Ｐ½½½½½½½½ ４ 从入门到精通》，我惊诧
了。对于尚不了解 Ｐ½½½½½½½½ 是如½工½的人来说，它无疑就是本圣经。我
觉得，即½只阅读完前面的两章，我就可以真正做些事情了。一旦该书的新
版本畅销在荷兰的书架上，我将第一个购买它。”
－ Ｎ½½½½ Ｔ½½½½½½½
“我是《Ｐ½½½½½½½½ ４ 从入门到精通》的忠实读者，它为我的工½提供
了许多帮助。½然我½在香港的任一家书店买到这本书，½我现在生活在菲
律宾的马尼拉，与妻子一起开展自己的桌面出版业务。业务的发展½我认为，
这无疑是一本最有生½力的参考书。”
— Ｐ½½½ Ａ½½½½½½½½½½½½
“我正在为 ＩＡＢ 工½，它在照相业方面已经有 ４３ 年的历史。我在那里专
门从事数字图像设备的研制和开发，我们装备有最新的硬件。我一直在寻求
一本½的参考书，最后发现了《Ｐ½½½½½½½½ ４ 从入门到精通》。过去我们的
工½方法比较原始，½在阅读完该书之后，我们现在½够以专业的方法工½
了。”
—Ｐ．Ｖ½½½½ Ｋ½½½½
“ 买 了 《 Ｐ½½½½½½½½ 从 入 门 到 精 通 》 系 列 参 考 书 之 后 ， 我 一 直 在
Ｐ½½½½½½½½３ 和 ４ 中按书里的动手练习指导开展工½，它们已经帮我克服了不
少课堂上遇到的障碍。我对这些书总是爱不释手，现在它们已经有点皱巴巴
了……”
—Ｋ½½ Ｏ’Ｃ½½½½½
“在选中《Ｐ½½½½½½½½４ 从入门到精通》之前，我曾经浏览过八本左右不
同的 Ｐ½½½½½½½½ 书。这本书解开了我的困惑，给我带来了希望。它看上去非
常通俗易懂、直观明了，
显然是由真正的专家所写的
（想想其他的一些人） ”
。
—Ｒ½½½ Ｆ½½½½½½½½½½
“我正在学习，这本书真是太奇妙了。我曾用过 Ｃ½½½½Ｄ½½½７，½学完
《Ｐ½½½½½½½½４ 从入门到精通》后发现，Ａ½½½½ Ｐ½½½½½½½½ 可以提供更多的功
½给我这样的新手。我曾经购买过一本别的书，½最后还是将它退了回去，
换成了《Ｐ½½½½½½½½ ４ 从入门到精通》这本书。”
－Ｍ½½½½½Ｂ½½½½½
“在购买这本书之前，我只½½用 １０％左右的 Ｐ½½½½½½½½ 功½。½一个
月之后，我发现自己操½这个程序的½力已有了令人难以½信的提高，并充
分获得了创½所带来的喜悦。因此，我要向任½原本只是‘玩’这个程序、
½现在想提高水平的人推荐这本书。我曾经阅读过计算机方面的许多指导
书，½从未发现有哪一本½像这本书一样可带来立竿见½的效果。实例的风
格和运用真是½极了。½更难½可贵的是½者及其支持者们用通俗易懂的方
式表达复杂思想的½力。坦诚地说，这是我曾经买到过的最½的书之一。”
－Ｍ½½½Ｓ½½½½½½½½
“《Ｐ½½½½½½½½ 从入门到精通》系列参考书是我至今½找到的最激动人
心的书。它们书写清晰、赏心悦目，更棒的是，它们½我的学生可以½松地
学会 Ｐ½½½½½½½½。我盼望着½½快在我的课堂上用上该书的新版本，即
《Ｐ½½½½½½½½ ５ 从入门到精通》。”
京公网安备 11010802033920号
Copyright © 2005-2024 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
评论