电磁通论 上
文档内容节选
汉译者前言 众所周知,本书是整个科学史中的一部超级名著,是可以和欧几里德 的几何学原本或牛顿的自然哲学之数学原理相提并论的一部这 样的经典名著,永远可以给后人以重要的启示和鼓舞在这种意义上,以 及在任何别的意义上,它的主要价值应被认为是在历史的一面因此, 在准备这份译稿时,我们尽量保持了此书的原始面貌,而绝对不敢也不肯 对它进行任何的现代化本书的体裁并没有构成一个尽可能公理化 的理论体系,而是夹叙夹议,如泉涌出这是和欧几里德或牛顿的书很不 相同的作者在原序中曾经提到这一点据说作者原打算对本书进行重大 而全面的修订和扩充,可惜因他过早逝世而未能竟其全功由于这种原因, 再加上时代的不同,书中许多方面的表达方式就和今天人们所熟悉的方式 有些差异现在为了读者的方便,举例说明如下: 1本书的目录和正文中的章节标题有许多不一致的地方这种情 况在外国也很常见,即所谓交叉参照cr os s r ef er ence,这可以用 较小的篇幅传达较多的信息,避免简单的重复,其实是很有好处的 2书中所用的许多符号和名词,也和今天习见的不尽相同例如用 q 代表电容,用 e代表电量,用 E 代表电动势,用 R 代......
猜您喜欢
推荐内容
开源项目推荐 更多
热门活动
热门器件
用户搜过
随便看看
热门下载
评论